Datenschutzerklärung
Hier erfährst du, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und im Kontakt mit dir bearbeiten. Stand: 11. November 2026.
Wer verantwortlich ist
Sergej Trbojevic
TERBO
Mattenhof 22e
8051 Zürich
Schweiz
E-Mail: sergej@terbo.ch
Telefon: +41 76 201 04 20
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte erreichst du Sergej Trbojevic über die oben genannten Kontaktdaten.
Besuch der Website
Beim Aufruf der Website werden technische Daten übermittelt, die für ihre Auslieferung erforderlich sind. Dazu gehören deine IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angeforderte Seite oder Datei sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Wir verwenden diese Daten für den Betrieb, die Fehlerbehebung und die Sicherheit der Website.
Für das Hosting und die Auslieferung von Bildern und anderen Dateien nutzen wir Webflow, Inc., USA. Die Bilddateien werden unter anderem über das Content Delivery Network von Webflow ausgeliefert. Webflow beschreibt seine Datenbearbeitung in den Datenschutzinformationen und in seiner Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung.
Cookies und deine Auswahl
Du kannst eingebettete Vimeo-Videos erlauben oder ablehnen. Ohne Zustimmung werden weder der Vimeo-Player noch dessen Programmbibliothek geladen. Die übrigen Inhalte und das Kontaktformular bleiben nutzbar. Der Hinweis erscheint beim ersten Besuch nach drei Sekunden; das Ausbleiben einer Entscheidung gilt nicht als Zustimmung.
Deine Entscheidung speichern wir ausschliesslich im lokalen Speicher deines Browsers unter terbo-consent-v1. Gespeichert werden die Version der Auswahl, die Freigabe oder Ablehnung sowie der Entscheidungs- und Ablaufzeitpunkt. Diese Speicherung dient dazu, deine Datenschutzauswahl zu berücksichtigen; sie wird nicht als Besucherkennung an uns übermittelt. Zustimmung und Ablehnung gelten jeweils für 180 Tage. Nach Ablauf, beim Löschen der Browserdaten oder bei einer wesentlichen Änderung der Auswahl fragen wir erneut. Verhindert dein Browser die Speicherung, gilt die Auswahl nur für den aktuellen Seitenaufruf.
Über «Cookie-Einstellungen» im Footer kannst du deine Entscheidung jederzeit ändern und eine Zustimmung für die Zukunft widerrufen. Beim Widerruf entfernen wir bereits geladene Vimeo-Player. Bereits von Vimeo gespeicherte Cookies kannst du zusätzlich in deinem Browser löschen.
Externe Videos von Vimeo
Für Referenzvideos nutzen wir Vimeo, einen Dienst von Vimeo.com, Inc., USA. Erst nach deiner freiwilligen Zustimmung wird eine Verbindung zu Vimeo hergestellt. Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, technische Browser- und Geräteangaben, die aufgerufene Seite sowie Informationen zur Videonutzung verarbeitet werden. Eine Bearbeitung in den USA ist möglich.
Vimeo erklärt, am Swiss-U.S. Data Privacy Framework teilzunehmen. Für Datenübermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Unternehmen anerkennt die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau. Weitere Angaben zur Teilnahme findest du in den Informationen von Vimeo zum Data Privacy Framework.
Wir aktivieren die «Do Not Track»-Option des Players (dnt=1). Laut Vimeo können trotzdem technisch erforderliche Sicherheitscookies gesetzt und bereits vorhandene Vimeo-Cookies an Vimeo übermittelt werden. Die Option ersetzt deshalb nicht deine Zustimmung. Informationen zu Datenbearbeitung, Empfängern und deinen Rechten findest du in der Datenschutzerklärung von Vimeo; Angaben zu Cookie-Zwecken und Laufzeiten in der Übersicht der Vimeo-Player-Cookies.
Das Hero-Video und die statischen Vorschaubilder liefern wir als normale Mediendateien über unser Webflow-Hosting aus. Dafür wird kein Vimeo-Player geöffnet.
Schriftarten von Google
Diese Website lädt Schriftdateien von Google-Servern, damit die Texte in den vorgesehenen Schriftarten erscheinen. Dabei stellt dein Browser eine Verbindung zu Google her und übermittelt insbesondere deine IP-Adresse und technische Angaben zur Anfrage. Das betrifft die externe Auslieferung der Schriftdateien und ist unabhängig davon, ob du uns kontaktierst.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
Wenn du uns kontaktierst
Wenn du das Kontaktformular nutzt, bearbeiten wir deinen vollständigen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht. Deine Telefonnummer kannst du freiwillig ergänzen. Wir verwenden diese Angaben, um deine Anfrage zu beantworten, mit dir das Vorhaben zu klären und auf deinen Wunsch eine Offerte vorzubereiten. Angaben, die du freiwillig in deiner Nachricht ergänzt, werden für denselben Zweck bearbeitet.
Für die Entgegennahme und Weiterleitung der Formularanfragen per E-Mail nutzen wir Formspree, Inc., USA. Beim Absenden werden dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und eine freiwillig angegebene Telefonnummer an Formspree übertragen. Zusätzlich übermitteln wir die Adresse der Kontaktseite ohne Suchparameter und Seitenanker. Ein technisches Prüffeld dient der Spam-Erkennung. Formspree verarbeitet zudem technische Verbindungsdaten, etwa deine IP-Adresse und Browserangaben. Eine Bearbeitung in den USA und weiteren Ländern ist möglich. Informationen dazu findest du in der Datenschutzerklärung von Formspree.
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt, allfällige Anhänge und die zugehörigen Kommunikationsdaten. Für unser E-Mail-Postfach sergej@terbo.ch verwenden wir Google Workspace. Google verarbeitet diese Daten zur Bereitstellung des E-Mail-Dienstes. Bei einem Telefonkontakt bearbeiten wir die von dir mitgeteilten Angaben, soweit sie für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig sind.
Zusammenarbeit und Projekte
Kommt eine Zusammenarbeit zustande, bearbeiten wir die dafür erforderlichen Kontakt-, Projekt- und Abrechnungsdaten. Dazu zählen Angaben zu dir und deinem Unternehmen, besprochene Anforderungen, bereitgestellte Inhalte, Freigaben und die projektbezogene Korrespondenz. Diese Bearbeitung dient der Vorbereitung und Durchführung des vereinbarten Projekts sowie der Abrechnung.
Wenn wir im Rahmen eines Projekts Personendaten deiner Kundschaft in deinem Auftrag bearbeiten, werden die Verantwortlichkeiten und die erforderlichen Datenschutzvereinbarungen gesondert geregelt.
Dienstleister und Bearbeitung im Ausland
Die genannten Hosting-, Kontaktformular- und E-Mail-Dienstleister erhalten die Daten, die sie für ihre jeweilige Leistung benötigen. Webflow gibt an, Daten seiner Kundschaft und der Besucher ihrer Websites in den USA zu speichern. Auch bei Google erfolgt eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA.
Webflow und Google erklären, am Swiss-U.S. Data Privacy Framework teilzunehmen. Informationen zu Webflows Übermittlungsgrundlagen findest du in den oben verlinkten Datenschutzinformationen. Google erläutert seine Grundlagen unter Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen.
Wie lange Daten aufbewahrt werden
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Bei Anfragen richtet sich dies nach der Bearbeitung des Anliegens und einer daraus entstehenden Zusammenarbeit. Bei Projekt- und Abrechnungsunterlagen berücksichtigen wir gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Dokumentation von vertraglichen Ansprüchen. Sobald die Daten dafür nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder anonymisiert.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über dich bearbeiten. Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen kannst du unrichtige Angaben berichtigen lassen, die Löschung von Daten verlangen oder einer Bearbeitung widersprechen. Soweit die Voraussetzungen erfüllt sind, kannst du die Herausgabe oder Übertragung deiner Daten verlangen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen.
Schreib uns dazu an sergej@terbo.ch. Zur Bearbeitung eines Gesuchs müssen wir deine Identität prüfen können. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Änderungen
Wenn sich unsere Datenbearbeitung oder die eingesetzten Dienste ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.
